Litaba
Ka puo Senyesemane, mantsoe 'lakatsa'Mme'ha feela'etsoe hlahisa litakatso kapa masoabi, ka bobeli mabapi le liketsahalo tsa nako e tlang le maemo a fetileng eo tharollo ea eona e neng e sena sephetho se lebelletsoeng kapa se lakatsehang.
Qetellong, tsena ke mekhoa e 'meli ea ho hlahisa litaba tsa maikutlo:
- Ea pele ('lakatsa', E fetoletsoe e le'ho lakatsa') Ka kakaretso e bontša hlolohetswe bokamoso, ha monyetla o sa le teng oa hore ho na le ntho e tla etsahala ka tsela eo u batlang ka eona.
- Ea bobeli ('ha feela', E fetoletsoe e le'ha feela’) Ka kakaretso e sebetsa e le mofuta oa sello bakeng sa seo u se nang kapa u ke keng ua ba sona.
- Ntle le ho ba le mekhoa ena e khethehileng, puo ea Senyesemane e na le leetsi ‘tšepo', e bolelang 'ema'Ka kutloisiso ea' Ke na le tšepo '; Haele hantle 'tšepo'Hape ke lebitso le bolelang'tšepo’.
Melao ea ts'ebeliso ea 'lakatsa'le'ha feela’
Ho sebelisa meaho ena ka nepo u tlameha ho tseba melao e meng.
E mong oa bona o supa seo ho bua ka litakatso tse ntseng li ka khonahala ho fihlelleha, 'lakatsa'E tsamaea le fetileng bonolo. Ha liketsahalo li se li etsahetse mme sephetho se tsejoa, takatso ea hore ebe li ne li fapane e ba teng ka ho kopanya 'lakatsa'le fetileng phethahetse.
Ebang 'ha feela', Re lokela ho hlokomela hore ho na le likhetho tse tharo ho latela linako tse tharo tsa leetsi: litakatso nakong e fetileng (ka leetsi ho fetileng phethahetse), ea litakatso hona joale (ka leetsi ho fetileng bonolo) le litakatso nakong e tlang (le file ea mothusi ‘would’ le leetsi le sa feleng). Ha re tobane le lipotso mabapi le bokamoso kapa litebello, 'haeba feela' le 'Ke lakatsa' le tsona li sebetse joalo ka likarabo tse matlafatsang, tse ts'oanang ka kutloisiso ea 'ka tšepo' ka Sepanish.
Lethathamo la lipolelo tse mashome a mabeli tse nang le 'Ke lakatsa' kapa 'Haeba feela' tse latelang mona li bontša tšebeliso ena.
- ke lakatsa u ne u ke ke ua fihla morao haholo kamehla. (Ke lakatsa eka le ka be le ne le sa siuoe ke nako kamehla).
- Haeba feela o ne a mametse seo metsoalle ea hae e neng e mo joetsa sona. (Hoja feela o ile a mamela seo metsoalle ea hae e mo joetsang sona).
- ke lakatsa u ne u le mona. (Ke lakatsa eka u ka be u le teng).
- ke lakatsa pula e ne e na hangata Greece. (Ke lakatsa eka pula e na hangata Greece).
- ke lakatsa re ka ba metsoalle. (Ke lakatsa eka re ka ba metsoalle).
- Haeba feela Ke ne ke e-na le nako e eketsehileng bakeng sa boithabiso ba ka. (Hoja ke ne ke na le nako e ngata bakeng sa boithabiso ba ka).
- Haeba feela re ne re sa reka printa ena. (Hoja feela re ne re sa reka printa ena).
- Re lakatsa Keresemese e monate. (Re le lakaletsa Keresemese e monate).
- ke lakatsa re ka ea papaling ka Sontaha, empa re etela mme oa ka. (Ke lakatsa eka re ka ea papaling ka Sontaha, empa re tla etela mme oa ka).
- Ba lakatsa re atlehisa mesebetsing ea rona e mecha. (Ba re lakaletsa mahlohonolo mesebetsing ea rona).
- ke lakatsa Ke ne ke bone filimi eo. (Ke lakatsa eka nka be ke bone baesekopo eo).
- ke lakatsa Ke ne ke khona ho lokisa komporo. (Ke lakatsa eka nka lokisa komporo).
- Haeba feela ho na le seo a ka ba etsetsang sona. (Hoja feela ho na le seo nka ba etsetsang sona).
- Haeba feela Ke ne ke na le chelete e ngata! (Hoja ke ne ke na le chelete e ngata).
- ke lakatsa o ne a tla emisa ho mpitsa "mahe a linotsi". (Ke lakatsa eka a ka emisa ho mpitsa 'mahe a linotsi'.)
- Haeba feela u ne u sa tsube hakaalo. (Hoja u ne u sa tsube hakaalo).
- Haeba feela e ne e le hlabula. (Hoja e ne e le hlabula feela).
- ke lakatsa o ne o mpoleletse nnete. (Ke lakatsa eka nka u joetsa 'nete).
- Haeba feela a ka be a hlalositse se etsahetseng! (Ha feela a ne a ka hlalosa se etsahetseng).
- ke lakatsa Ke ne ke e-na le koloi e khōloanyane. (Ekare nka be ke na le koloi e kholo).
Andrea ke mosuoe oa puo, 'me tlalehong ea hae ea Instagram o fana ka lithuto tsa lekunutu ka mohala oa video hore o ithute ho bua Senyesemane.
