Litaba
A bochaba Ke lentsoe lesele le sebelisoang puong e ngoe empa le boloka sebopeho le moelelo oa puo ea mantlha. Ka mantsoe a mang, xenism ke kalimo ea lentsoe le etsang puo ho lipuo tse ling. Ka ho buloa ha mekhoa e mecha ea puisano lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng, keketseho ea ts'ebeliso ea xenism e etsahetse.
The xenismsLeha ho le joalo, hangata li ka ikamahanya le maemo, haholo-holo ka molumo, hobane mantsoe a mangata lipuong tse ling ha a na melumo e lekanang le lentsoe la pele. Ka lebaka leo, xenism e hlompha mopeleto oa mantlha empa e ka fetola ho bitsoa ha eona.
Morero oa xenisms
Xenisms li sebelisetsoa ho tseba puo, litloaelo le mokhoa oa mantlha oa ho bua hore na mantsoe ana a tsoa kae eseng ka lehlakoreng le leng.
Phapang lipakeng tsa xenism le bajaki
Phapang lipakeng tsa xenismos le lentsoe lesele ke hore xenismo ha e na phetolelo ea lentsoe ka lentsoe (empa e tlameha ho fetoleloa ka lipolelo) kaha ha ho lentsoe le tšoanang puong eo ho buuoang ka eona. Ka mohlala, ha ho lentsoe ka Sepanish bakeng sa poleloana "inthaneteng", Ka hona e nkuoa e le lentsoe le alimiloeng (bochaba) ho tsoa Senyesemane mme e sebelisoa ka moelelo o tšoanang.
Mehlala ea xenisms
- Sesebelisoa sa moea. Sesebelisoa sa polokeho se sebelisoang makoloi. E bopehile joaloka mokotla mme e thibela bapalami le mokhanni ho otla fenstere e kapele ea koloi le / kapa lebili la setereng kamora kotsi.
- Sehlopha sa lipalesa. Ho thoe ke mofuta oa monko o monate oa veine. E boetse e sebelisetsoa ho bua sehlopha sa lipalesa.
- Lebenkele. Ke lebenkele la liaparo tsa feshene.
- Kangaroo. Mofuta oa phoofolo e anyesang e khetholloang ka ho ba le mokotla oa marsupial ka mpeng moo e tsamaisang malinyane a eona.
- Lahla. Ke motsotso kapa ts'ebetso ea khetho ea libapali, batšoantšisi kapa mehlala.
- Shaman. Pholiso eo litso tse ling li nang le eona ebile e nang le matla a ho folisa. Ba tloaetse ho ntša meriana lihlahisoa tsa tlhaho.
- Coigüe kapa Coihué. Sefate se seholo se tsoang libakeng tsa Argentina, Chile le Peru.
- Setereke. Ke sebaka seo, mehleng ea khale, matla le boikarabello ba palo (mong'a sebaka) li lutseng ho sona.
- Tokelo ea Copyright. Ke tokelo e ikhethileng ea sengoli, moreki kapa mohatisi mosebetsing oa bongoli, bonono kapa saense.
- Coyote. Phoofolo e anyesang e bohareng ea mathe a Amerika Leboea le Bohareng.
- Feshene. Ho builoe ka motho ea fetang meeli ea ho apara kapa ho ba fesheneng.
- Filimi kapa filimi. Ke filimi ea libaesekopo.
- Flash. E na le litlhaloso tse 'maloa: e ka ba leseli le tsoang k'hamera ea lifoto. E kanna ea supa nthong ea litaba koranteng empa e tlameha ho hlalosa "litaba tse khuts'oane le tsa ho qetela”. E ka bonts'a mohopolo kapa maikutlo a tšohanyetso, hara litlhaloso tse ling.
- Guillatún. Ke moetlo kapa mokete oa Maindia a Mapuche ao ho 'ona ho kopeloang bonanza kapa pula.
- Lisebelisoa. Ho boleloa ka karolo ea 'mele ea komporo kapa ea komporo.
- Hip hop. Ke setaele sa mmino sa motjeko o tsoang United States oa li-70s.
- Inthanete. Ke khokahano ea likhomphutha ea maemo a lefats'e.
- Javascript. Ke puo e tolokiloeng ea mananeo.
- Jazz. Mokhoa oa 'mino o hlahileng United States ho ella qetellong ea lekholo la bo19 la lilemo.
- Ho phahamisa. Ho buuoa ka polasetiki.
- Leseli. Ke sehlahisoa se nang le tsoekere e ngata, mafura le letsoai.
- Malware. E khuts'oane bakeng sa Software e kotsi mme e bolela mofuta ofe kapa ofe oa khoutu ea khomphutha kapa lenaneo le senyang komporo ka boomo.
- Inthaneteng. Ha e le hantle e bolela "Inthaneteng”Empa e sebetsa sebakeng sa likhomphutha ho fumana batho ba hokahantsoeng le marang-rang.
- Paka. Ke sephutheloana se entsoeng ka likarolo tse 'maloa tse lekanang.
- Plugin. Ke ts'ebeliso e eketsang kapa e eketsang ho hong ho eketsehileng kapa e ekelletsang software.
- Punk. Ke mokhatlo oa setso o hlahileng UK ka li-1970.
- Lefika. Mokhoa oa 'mino o hlahileng lilemong tsa bo-60.
- sandwich. Ke sandwich e entsoeng ka likotoana tse peli tsa bohobe moo mefuta eohle ea linoko le lijo tse letsoai li behoang bohareng ba tsona ka bobeli.
- Mongolo. Motho ea sebelisanang khasong ea lenaneo la thelevishene kapa baesekopo mme ea ikarabellang ho netefatsa hore projeke e tšoanang e na le tsoelopele mabapi le botle / pono le morero.
- Bontša. Ke pontšo e shebaneng haholo-holo le sebini.
- software. Ke palo ea mananeo ao k'homphieutha e a bolokileng 'me ee lumella ho etsa palo e itseng ea litloaelo
- Spot. Ke papatso e hasoang seea-le-moeeng, thelevisheneng kapa inthaneteng.
- Ema. Ke lets'oao la sephethe-phethe le supang "emisa".
- Sushi. Ke mofuta oa lijo tsa Majapane.
- Khoebo. Ke tsebo ea ho buisana empa hape le ea ho nahana.
- Walkman. Ho boleloa ka sesebelisoa se nkehang se bapalang lik'hasete.
- Jihad kapa jihad. Ke boiteko bo entsoeng ke Mamoseleme ho tloha ka lebaka la boiteko bona, molao oa bomolimo o tla busa lefatšeng.
Ba ka u sebeletsa:
- Mehlala ea li-neologisms
- Mehlala ea mantsoe a kantle ho naha
- Mehlala ea khale
