Sengoli:
Laura McKinney
Letsatsi La Creation:
7 April 2021
Ntlafatsa Letsatsi:
14 Mots’Eanong 2024
Litaba
The sekhotho ke motho ea buang ka mokhoa oa ho pheta-pheta oo karolo eo e khethiloeng ke eona kaofela (kapa ka tsela e fapaneng). Mohlala: Argentina e buisana ka keketseho ea kantle ho naha ea soya. [Argentina sebakeng sa mmuso oa Argentina]
Sesebelisoa sena sa bongoli se bolela ho nkeloa sebaka ha lentsoe le leng ka le leng kapa a mang, ho fumana moelelo oa tšoantšetso.
- Bona hape: Lipapiso
Mefuta ea synecdoche
- Karolo ea kakaretso. Mohlala:Ba batlana le siling moo o ka dulang. [siling sebakeng sa hae]
- Eohle bakeng sa karolo eo. Mohlala:Jeremane o hapile 3 ho 2 qetellong. [Jeremane sebakeng sa Sehlopha sa naha sa Jeremane]
- Mofuta oa mofuta. Mohlala: The mascot a phonyoha. [mascot sebakeng sa ntja]
- Mofuta ka mofuta. Mohlala:Lilemong tseo, Tsa banna ba ne ba e-na le lintho tse ling tse tlang pele bophelong ba bona. [Tsa banna sebakeng sa batho]
- Bonngwe bakeng sa bongata. Mohlala: The Labrador ke ntja e tshepehang haholo. [Sehoai sebakeng sa thelabradors]
- Letšoao la ntho e emeloang. Mohlala:The Moqhaka e ne e le eena ea ka sehloohong ea ikarabellang bakeng sa liketsahalo tseo. [Moqhaka sebakeng sa Marena]
Mehlala ea synecdoche
Karolo ea kakaretso
- Ke lilemo li 80 feela liliba. [liliba sebakeng sa lilemo]
- E ne e le mojalefa oa hoqetela oa terone pele ho Phetohelo ea Russia. [terone sebakeng sa 'muso]
- Re bone file ea likerese eya hole. [likerese sebakeng sa liketsoana]
- Ho na le litlolo tse peli tsa leqhoa ka hlooho. [hlooho sebakeng sa memeloa]
Eohle bakeng sa karolo eo
- The toropo O ile literateng ho ea kopa. [motse sebakeng sa baahi]
- Argentina le Engelane ba ile ba tobana ka 1982 ka lebaka la Lihlekehleke tsa Malvinas, khohlano eo, le kajeno e ntseng e sa rarolloe. [Argentina le Engelane sebakeng sa lebotho la Argentina le la England]
- Lipuisano tsa khoebo lipakeng tsa Mexico le USA. [Mexico le USA sebakeng sa mebuso ea Mexico le United States]
- Hang ha ke utloa ho phatloha, ka bona the lepolesa. [lepolesa sebakeng sa mapolesa a mang]
Mofuta oa mofuta
- Kamore e ne e khabisitsoe hantle haholo ka seo lipalesa. [lipalesa sebakeng sa pinki]
- Bochabela sefate ho tla ba monate haholo serapeng. [sefate sebakeng sa sirilamunu Sefate]
- Ha ba khutlela polasing, ba se ke ba e fumana tse kganyang. [tse kganyang sebakeng sa khomo]
Mofuta ka mofuta
- E tla sebeletsoa bohobe u le mong haeba u nka qeto ea ho se ee kolecheng. [bohobe sebakeng sa lijo]
- Roma, Tsa banna ba ne ba tloaetse ho ja ba paqame. [Tsa banna sebakeng sa batho]
Bonngwe bakeng sa bongata
- The sesesa na le mokoka o mongata. [sesang sebakeng sa thesesang]
- The Mocha e lula e loantša. [mocha sebakeng sa thebacha]
- Ha ho bonolo ho kopa thuso bakeng sa lemaletse. [Lekhoba sebakeng sa lemaletse]
- The poodle o ferekane haholo. [poodle sebakeng sa li-poodles]
- The Senyesemane E boloka nako haholo, ha ho hlokahale hore ue emise. [Senyesemane sebakeng sa Manyesemane]
- The meralo E tlameha ho ba makhethe haholo, e qaqileng hape e be le boiqapelo. [Moqapi oa meralo sebakeng sa bahahi ba meralo]
Letšoao la ntho e emeloang
- The Moqhaka e ne e le eena ea ka sehloohong ea ikarabellang bakeng sa liketsahalo tseo. [moqhaka sebakeng sa Marena]
- The lirifi mme Kereke e ne e le batšoantšisi ba bohlokoa pusong ea bompoli ea hoqetela. [lieta sebakeng sa sesole]
- Latela le: Tlhahiso