Litaba
Mabitso a maiketsetso ke mantsoe a peletiloeng 'me a bitsoa ka ho tšoana, empa a na le moelelo o fapaneng. Li boetse li bitsoa mantsoe a polysemic, hobane a na le moelelo o fetang o le mong. Mohlala: leleme (puo) kapa leleme (setho sa molomo).
Ho tseba hore na lentsoe leo le bolela bokae ho tsohle, ho hlokahala hore le beoe moelelong. Mohlala, haeba u utloa lentsoe "banka", u ka nahana ka setulo sa ho lula lebaleng kapa setsing sa lichelete.
- Ke ile ka ea chelete cheke bankeng. Ho latela maemo re tla tseba hore e bua ka setsi sa lichelete.
- Ke u emetse u lutse bencheng eo.Ho latela maemo re tla tseba hore e bua ka setulo.
Mabitso a mang a tlameha ho khetholloa ho li-homophones, e leng mantsoe a utloahalang a tšoana empa a peletsoe ka tsela e fapaneng hape a na le moelelo o fapaneng. Mohlala: tsokoang le hela Ho joang; ho tsoma le hae, lekholo le tempele.
Mabitso a tšoanang ha a tšoane le liparonyone, e leng mantsoe a utloahalang 'me a peletsoe ka ho tšoana, empa a na le moelelo o fapaneng. Mohlala: ameha le phello, hlakola le monya.
- Bona hape: Mantsoe a sa tsejoeng
Mehlala ea lipolelo tse nang le mantsoe a tšoanang le a mang
- Juan efe kapa efe habeli ka beke mokhatlong. / Bakeng sa tlhatlhobo ea Lingoliloeng ha ke so ithute efe kapa efe.
- Andrea kamehla qoba ha re bue ka taba eo, ha ke tsebe hore na hobaneng. / Le ha batho ba e batlile, Qoba E ne e se moemeli oa motlatsi oa mopresidente, joalo ka ha ho etsahetse ka mosali oa ho qetela oa Juan Domingo Perón, María Estela Martínez.
- Ke tlohetse liphahlo li aennoe hodima bethe, ebe oa e beha. / Kenya lirisiti ho hodima 'me u li tlohele ho mongoli e le hore re tsebe ho khutlisa chelete.
- Leo o il'o ithuta molao Buenos Aires, o se a ntse a ngolisitse. / Ke rata buka, kea bala bosiu bo bong le bo bong pele ke robala.
- Ke u tliselitse e le 'ngoe semela kahoo o ka ntlhokomela ha ke le phomolong. / Ka ho tsamaea ke sa roala lieta ke utloisitse bohloko ba ka semela leoto ka lejoana le chitja. / Lefapha la heso le kene semela theoha.
- Bakeng sa liteko Leleme re tlameha ho ithuta lintho tse ngata. / Ho ne ho chesa haholo, ke chesitse my leleme.
- Re tlameha ho toast the news, ke se ke ntse ke batla the likhalase ea Cristal. / Ee, phefo e teng. Bona kamoo likhalase ea lifate. / Bakeng sa bahloli ba sebaka sa pele le sa bobeli ho tla ba le likhalase, bakeng sa ba bang kaofela, likhau.
- Ke rata ho oa hobane makhasi ba fetoha bosehla. / Bakeng sa tlhatlhobo ba ka ba le tse peli feela makhasi le pene bencheng.
- Ho nna ho bonahala eka re na le sekala Lime, Peru. / Ke robile lenala, na u na le lona Lime? / Ke nyoriloe haholo, ke tlo bula botlolo ea Lime - sirilamunu.
- O ka mo joetsa hore kea tseba Seterata? Re leka ho mamela. / Hlokomela ha o tshela sefapano Seterata hobane raba ea sephethe-phethe ha e sebetse.
- The motse-moholo United States ke Washington, eseng New York. / Bakeng sa tlhatlhobo ea makhaola-khang re tlameha ho bala El Motse-moholoke Marx. / Lintlha tsa tlhahiso ke mobu, motse-moholo le ho sebetsa.
- Letšeng leo u ka tšoasa litlhapi litente, kahoo ha re nkeng lehlaka. / The litente Ba hlometse lefapheng leo la thepa, eseng mona.
- Pele, tsokolate ena e ile ea tsoa boima, joale ba e ekelitse. / Ha ke tsebe hore na ke bokae boima, Ha ke na sekala ka tlung yaka.
- Qetellong ea filimi, o re ho eena, “U lerato”. / Ntja li lula li shebahala joalo ka tsa tsona lerato.
- Haeba u batla ho ngola sengoloa sa buka, beha tumellano ya kopano kwa tlase ho qoba ho kopitsa. / Bekeng e tlang ke na le eona tumellano ya kopano le moshanyana eo ke mo ratang.
- Esale ke etsa joalo mola halofo ea hora empa ke ile ka khona ho fumana litekete tsa papali eo. / Sheba, ba khaotse mola ho ntjanyana eo. / Ha ke so bone filimi, ke feela molaempa e ne e shebahala hantle. / Ke ne ke tlameha ho reka mola ho maneha sekotoana sa patsi se neng se tsoile ka hara khabinete.
- U khetha eng, sefahleho kapa o omme? / O lokela ho nka letsatsi le lenyane, o na le sefahleho lerootho. / Sepache sena se haholo sefahlehoKe tlo nka e nngwe.
- Malome oa ka o na le 'metli, re ne re ka mo alima eona bone. / Re bile le pikiniki maotong a bone, ba e natefetse haholo. / Fane ea ngaka ea meno ke bone, Ha ke hopole lebitso la hae la pele.
- O ile a mpolella hore e se e ntse e le teng qetile mesebetsi eohle. / Sena ke qetile tse fetang, re tla li hopola ka lilemo.
- Qetellong, ntlha etsa qeto ea ho ntšetsa pele morero. / Nka u fa ntlha? Se ke oa mo letsetsa, o tlameha ho khopisoa.
- Mehlala e meng ho: Likahlolo tse nang le mantsoe a tšoanang le a mang
Latela le:
Mantsoe a maiketsetso | Mantsoe a se nang lebitso |
Mantsoe a sa tsejoeng | Mantsoe a se nang lebitso |
Mantsoe a tšoanang | Mantswe a tshwanang |
Mantsoe a maiketsetso | Univocal, equivocal le mantsoe a tšoanang |