Litaba
A kalimo ke kalimo ea tšebeliso. Tumellano ea kalimo e tiisa hore motho e mong o fa e mong mofuta o mong oa botle hore ba o sebelise. Mokoloto o thehiloe bakeng sa nako e boletsoeng, eo qetellong thepa e lokelang ho khutlisoa ka boemo bo tšoanang le boo e isitsoeng ho bona.
- Comodatante: ke karolo e fanang ka se setle.
- Moadimi: ke mokete o fumanang tse ntle.
Thepa ea letlotlo e sala ho ea alingoang. Ea alingoang o na le eona feela.
Tumellano ea kalimo ke thontsweng, ke ho re naheng ka 'ngoe e etsoa meralo ho latela melao e e laolang. E ke ke ea etsoa ka bolokolohi empa feela ho latela melaoana ea hajoale.
Mohlala oa tumellano ea kalimo:
"Pakeng tsa Juan Pérez, oa Argentina, ea lilemo tse ngolisitsoeng ka molao, ea nang le tokomane ea 35,678,954, a le mong e le mong'a setša se fumanehang ho: Calle 54, nomoro ea 375, toropo ea La Plata, mme e tla bitsoa monaMATS'ELISO MOTS'OENEKa lehlakoreng le leng, Monghali Alberto Ruiz, ea nang le tokomane ea nomoro ea 30,556 782, a le lesoha,MATS'ELISO MOTS'OENE, lumellana ka tsela e latelang:
PELE: Mong, COMODANTE, o fana ka ketso ena ho COMODATARIOS, ba e amohelang ka botlalo, joalo ka mokoloto, thepa e fumanehang Calle 54, nomoro ea 375, toropo ea La Plata, COMODATARIOS e itlama ho e khutlisa ka mokhoa o ts'oanang tsela eo ba e amohelang ka eona ketso ena.
EA BOBELI: Tumellano ea hajoale ea kalimo ke ka sepheo sa ho sebelisoa ke COMODATARIOS bakeng sa lehae la bona, ho thibeloa ho tsebisa batho ba bang le ho fetola sebaka se boletsoeng kaholimo.
BORARO: Ho thehiloe ka tumellano e tloaelehileng hore nako ea tumellano ena ea kalimo ke ea nako ea Likhoeli tse Mashome a mabeli a metso e mene ka tatellano le ho latellana, ho bala ho tloha ka Mots'eanong 5, 2017, e fella ka ho sa feleng ka la 4 Mots'eanong. 2019 'me ha ho khopotso ka letsatsi la ho felloa ke nako e hlokahalang. Mong'a COMODANTE, kapa mang kapa mang ea emelang litokelo tsa hae, a ka kopa ka moahloli puseletso ea thepa letsatsi le hlahlamang kamora hore nako e behiloeng e fele, hammoho le tšenyo efe kapa efe e ka tsamaellanang le ho boloka thepa ho sa hlokahale.
KAROLO: BATSITSI, ba tlamehile ebile ba itlamme ka tieo ho: ka mohopolo oa hore li tla phethahatsoa, li ka khutlisetsoa maemong a fetileng ka litšenyehelo tsa COMODATARIOS, kapa e tla ba molemong oa thepa ntle le tefo ho tsoa ho COMODANTE, hape e ke ke ea sebelisoa ke COMODATARIOS ho tsoela pele ka thekiso ea matlo le thepa ha konteraka e fela; c) ho se fetole sebaka se bontšitsoeng polelong ea bobeli ea konteraka ena. Ha batšehetsi ba sa lumellane le karolo efe kapa efe ea karolwana ena le ho tse ling tsa boitlamo bo amoheloang ke hona joale, e tla fa MOTLATSI MOTSOALLE ho felisa konteraka ena.
LA bohlano: COMODATARIOS e etsa le ho itlama ho lumella COMODANTE le sehlopha sa lelapa la eona ho kena ka har'a thepa khafetsa kamoo ba bonang ho loketse. Ba tlameha hape ho lumella ho lula moahong nako e telele le lebaka. Ba boetse ba itlama ho fana ka lits'ebeletso tsohle mme ba tla ba lumella ho etsa lintlafatso kapa lintlafatso tsohle tseo ba bonang li loketse, haeba khanyetso e etsoa ke COMODATARIOS, COMODANTE kapa mang kapa mang eo litokelo tsa bona li emang a ka kopa ho felisoa hoa tumellano ena ea mokoloto le lits'enyeletso le likotsi tse ka bang teng.-
BOTŠELELA: Ho thehiloe ka tumellano e le 'ngoe hore li-COMODATARIOS li tla ikarabella ts'ebelisong ea motlakase, khase, metsi le mohala, li be li netefatsoe hore li nakong ka nako ea ho saena se ts'oanang mme ba tlameha ho fana ka mabaka a hore ba se ba le nakong tefong ea ts'ebeletso, ka linako tsohle tseo COMODANTE ee hlokang. Ba tlameha hape ho lokafatsa, ha konteraka ena e fela, hore ha ho na mokoloto oa mofuta ofe kapa ofe oa ts'ebeliso ea ts'ebeletso e boletsoeng. Ka mokhoa o ts'oanang, li-COMODATARIOS li ikarabella ho khaoleng lisebelisoa life kapa life, e le tsona tse ikarabellang bakeng sa ho qala ts'ebeletso hape.
BOSUPA: Ho boletsoe ka ho hlaka hore li-COMODATARIOS ha li na kamano ea mofuta ofe kapa ofe oa khiro le COMODANTE le / kapa lelapa la hae, ebile ha ba tlasa taolo ea bona.
BOROBE: Konteraka ena e laoloa ke lingoloa 2255, 2271 concordant le correlative ea Civil code.
Bakeng sa kahlolo efe kapa efe e tlisoang ke konteraka ena le liketso tsohle tse hlahang ho eona, mahlakore ka bobeli a khetha le ho amohela feela toka e tloaelehileng ea Porofense ea Buenos Aires, a lahla matla afe kapa afe a bolaoli kapa matla a puso kapa haholoholo matla a Federal.
Ho paka tumellano ea tumellano, ho saennoe likopi tse peli tsa mohopolo o le mong le molemong o le mong Motseng oa La Plata ka la 30 Mmesa, 2017. "
Konteraka ena e tla fapana naheng ka 'ngoe. Mohlala, ntlheng ea BOBELI, ho qotsitsoe lingoloa tsa Code ea Lehae ea Argentina, hore temana eo e fapane linaheng tse ling.
Litšobotsi tsa mokoloto
The Tumellano ea mokolotoNtle le ho khethoa (ho laoloa ke molao) ke:
- Commutative: e hlahisa boitlamo bakeng sa mahlakore ka bobeli tumellanong.
- Mahala: ho fapana le likonteraka tsa khiriso, mokoloto ke phano ea thepa ntle le ho fumana tefo.
- 'Nete: phano ea se setle e tlameha ho sebetsa hantle.
- Phethahatso e chechisitsoeng: ho tsamaisoa ha tse ntle hammoho le ho khutlisoa ha tsona ke kamora ho saena konteraka.
Ho bohlokoa ho supa hore tumellano ea kalimo ha se konteraka ea usufruct, ke ho re haeba phano e ntle e hlahisang litholoana tsa moruo, moamoheli ha a na tokelo ea litholoana tseo.
Mehlala ea mokoloto
- Ha modem e sebelisoa ho fumana litšebeletso tsa thelevishene kapa tsa inthanete, modem e alima mosebelisi. Ka mantsoe a mang, e tlisoa ntle ho tefo mme e tlameha ho khutlisoa hang ha konteraka ea ts'ebeletso e emisitsoe.
- Real Estate: ntlo e ka alima chelete. Sena se tlisa melemo ho mo alimi, hobane o na le ntlo ntle le ho lefa litšenyehelo tsa khiriso. Empa hape e ka ba molemo ho ea alingoang, mohlala, haeba thepa, ka lebaka lefe kapa lefe, e ke ke ea hiroa, taba ea hore e kalimo e tiisa hore mokoloto o tla lefa litšenyehelo le tlhokomelo ea litšenyehelo.
- Lijana tse nooang tse ka khutlisoang: Lino tse ngata li sebelisa lijana tse ka nchafatsoang. Mosebelisi o nka setshelo sena ntle ho tefo ebe oa se khutlisa hang ha seno se felile. Bahoebi ba fumana palo e itseng ea libotlolo ho tsoa ho moetsi, eo ba khutlelang ho eona.
