Litaba
Theyeiso ke phetoho ea fonotiki, e tloaelehileng libakeng tse ling tse buang Sepanishe, tse nang le ho phatlalatsa ho kopana ha litlhaku LL ka tsela e ts'oanang le Y.
Ketsahalo ena e simolohile mekhoeng ea palo ea batho kahare ho Spain, haholoholo ka maeto a matšoele a mahaeng a eang litoropong: hajoale e atile haholo tikolohong ea Latin America e sebelisang Sepanishe ka mokhoa o ikhethileng, hoo e batlang e le liphatlalatso tsohle tsa LL linaheng tseo.
- E ka u thusa: Mantsoe a nang le LL le Y
Nalane ea yeísmo
Tšimolohong ea puo ea Sepanishe, LL le Y li ne li emela lifonomo tse peli tse fapaneng. Ha nako e ntse e ea, phapano e ile ea lahleha linaheng tse ngata mme seo se hlalosa hore libakeng tseo puo e fihlileng ho tsona nakong e fetileng (Amerika Boroa), phapang e batla e le sieo, ha e le naheng eo puo e tsoang ho eona (Spain) ts'ebeliso ea yeísmos, e fokotsoa feela libakeng tse ling tse kang Madrid, Andalusia kapa La Mancha.
- Bona hape: Voseo
Melao
E 'ngoe ea litlamorao tseo kakaretso ea ketsahalo ea Yeísmo e ka bang le eona ke ea pherekano ts'ebelisong ea puo ea tlhaku ka' ngoe ho tse peli.
- Li jere Y: mantswe a nang le senoko sa 'yec', a nang le sehlongwapele 'ad', 'des', 'dis', kapa 'usb', bongata ba mabitso ao bonngwe ba ona bo fellang ka 'y', le mefuta yohle ya maetsi ho lahleha le ho fapoha.
- Ba jere LL: mantswe a qetellang ka 'illo' kapa 'illa', mmoho le a qetellang ka 'yona' kapa 'yena' le mefuta yohle ya leetsi 'fumana'
Mathata a Yeímo: homophony
Ho na le linako tseo yeísmo e ka bakang pherekano: ha mantsoe a mabeli a nang le melumo e fapaneng le moelelo a fetoha li-homophones, a fumana molumo o tšoanang hantle. Mohlala: tsamaea, terata le monokotšoai.
Boemong boo, moelelo oa taba E tla u lumella ho utloisisa hore na e bua ka lentsoe lefe, hobane mehlala ha e mengata haholo ebile ha ho mohla e bang karolo ea lentsoe le le leng la lelapa.
- Bona hape: Mantsoe a Homophone
Mehlala ea yeísmos
Mehlala e meng ke ena ea mantsoe a nang le LL le a ipehang ponahalong ea yeísmo.
arrollkapa | ACllkapa | eballkapa |
llagas | tlallkapa | khokahanollar |
lllinku | Monglleja | karikillho |
lllerato | llselemo | AClló |
mallho | pollkapa | llrapela |
tekesillkapa | nnallAce | rellena |
llnonyana | hollnyenyefalitsoe | eenallho |
Tlhahisollkapa | llavero | llho rata |
llmorara | shoelelle | patrullar |
cepillkapa | ACllkhumameloa | tsamaeallkapa |
- Tsoela pele ka: Maikutlo a mantsoe a hlalosang mantsoe