Sengoli:
Peter Berry
Letsatsi La Creation:
17 Phupu 2021
Ntlafatsa Letsatsi:
1 Phupu 2024
![homograph- a word that is confused with the same spelling but different meaning](https://i.ytimg.com/vi/ACigDwTgjR4/hqdefault.jpg)
Litaba
The mantsoe a homokoto Ke mantsoe a peletsoeng ka mokhoa o ts'oanang empa a na le moelelo o fapaneng. Mohlala: tla (ea seno) le tla (ho tla), Noka (ea metsi) le Noka (of laughing).
Ha li ntse li ka baka ho hlaka, hoa hlokahala ho li beha maemong ho tseba hore na ho sebelisoa litlhaloso life tsa tsona. Lidikishinari li kenyelletsa moelelo ohle oa mantsoe a homograph.
A boetse a tsejoa e le polysemic, mantsoe ana a peletoa ka mokhoa o ts'oanang, eseng joalo ka li-homophones, tse utloang li ts'oana, empa li peletoa ka mokhoa o fapaneng (mohlala, peek and peek; there, oh and there or go and go).
- Bona tse ling ho: Homography
Mehlala ea mantsoe a homograph
Lerato: mong'a liphoofolo | Lerato: motho wa pele wa leetsi "ho rata" |
Letsoai: sodium chloride | Letsoai: ho susumetsa leetsi "ho tsoa" |
Likonopo: mosebeletsi oa hotele | Likonopo: sengoathoana ho tiisa liaparo |
E fihlile: nakong e fetileng ea leetsi "ho tla" | E fihlile: seno se tahang se entsoeng ka morara |
Itokiselitse: mosali ea bohlale | Itokiselitse: palo e ngotsoeng |
Nokasekhahla sa phallo ea metsi a phallang | Noka: motho wa pele wa leetsi "tsheha" |
Jot: lengolo la alfabeta | Jot: Motjeko oa Spain |
Moralo: ntho eo u lokelang ho e hlakola | Moralo: sengoloa sa pele sa sengoloa |
Leshala: mmoto wa dintho | Leshala: betri |
Pheko: mpho ea "pheko" | Pheko: moruti |
Tlanya boot: lieta | Tlanya boot: hona joale ka leetsi "botar" |
Armando: lebitso la monna | Armando: gerund ea leetsi "ho rata" |
Katse: sesebelisoa | Katse: phoofolo e tšehali |
Kerese: karolo e bonesang | Kerese: karolo ya sekepe |
Seterata: tshusumetso ya leetsi "koala" | Seterata: tsela ea samente |
Mohope: karolo ya katiba | Mohope: hodimo ha sefate | Mohope: setshelo sa ho noa |
Boima ba 'mele: sesebedisoa sa ho metha boima | Boima ba 'mele: element ho ikoetlisa mesifa | Boima ba 'mele: hlahisa ya leetsi "bekha" |
Lime: motse-moholo oa Peru | Lime: Litholoana tsa citric | Lime: sesebelisoa sa ho faela |
Sefahleho: theko e phahameng | Sefahleho: sefahleho sa motho | Sefahleho: lehlakoreng |
Mehlala ea lipolelo tse nang le mantsoe a homograph
- Lerato. Ntja eo e itšoara hantle feela ha mong'a eona a le teng. (mong'a ntlo) // Ke rata ho ja ntho e monate kamora lijo tsa mantsiboea. (hona joale ka motho oa pele bonngoeng ba leetsi "ho rata")
- Letsoai.Se ke oa eketsa letsoai le lengata salateng eo ke seng ke e kentse. (sodium chloride) // Ho tsoa moo ba ntse ba ithuta. (bohlokoa ba leetsi "ho tloha")
- Likonopo. Keletso ea li-bellboys haholo hobane li ne li le monate ho rona. (motho ya ikarabellang bakeng sa ho jara thoto hoteleng) // Dikonopo tsa ka tsa borikhoe bo bocha li ne li sa phehoa. (likotoana tsa patsi, polasetiki kapa tšepe tse sebelisoang liaparong ho tlama)
- E fihlile. Na Juan o tlile? Ha ke e bone kae kapa kae. (nako e fetileng ea motho oa pele oa leetsi "tloo") // Haeba u lokisa litlhapi ke tlo reka veine e ruileng e tšoeu. (seno se tahang se entsoeng ka morara).
- Itokiselitse.U ka lumela kapa che, Pamela ke ngoanana ea bohlale haholo. (smart woman) // Thathamisa tsohle tseo o batlang hore ke di reke bakeng sa mokete wa hao wa letsatsi la tswalo. (palo ea letoto la likarolo tse ngotsoeng pampiring)
- Noka.Re ile ra ea ts'oasa lihlapi nokeng empa ha rea ka ra ba lehlohonolo. (sebopeho sa metsi a phallang khafetsa) // Nako le nako ha ke bona ketsahalo ena ke tšeha haholo. (hona joale ka motho oa pele bonngoeng ba leetsi "ho tšeha")
- Jot."Gente" ha ea ngoloa ka "j" empa e ngotsoe ka "g". (Lengolo la alfabeta) // Nka thabela ho ithuta ho tants'a jota. Ha ea lokela ho ba thata joalo. (Motjeko oa semelo sa Spain)
- Moralo.Nka fuoa moralo? Ke tlo u ngolla mosebetsi oa sekolo o etsetsoang Labone. (element element used to erboard the blackboard or blackboard) // Se ke oa tšoenyeha, ke raba feela. Ke tla ba le mofuta oa ho qetela bekeng e tlang. (mofuta oa pele oa sengoloa se iketselitseng litokiso tsa nako e tlang)
- Leshala. Ke nahana hore buka eo u e botsang e ka mokoting oa moo (qubu ea lintho) // Taolo ena ha e na pokello, ke ka hona e sa sebetseng. (betri)
- Pheko. Sefuba sena ha se sa phekoloa. Ke qetile. (hona joale motho oa boraro oa leetsi "pheko") // Ke tlameha ho khetha pheko e tla nyala nna. (moprista oa Kereke e K'hatholike)
- Tlanya boot. Ke ile ka hata seretse eaba buti ea ka kaofela ea silafala. (mmotlolo wa dieta o kwahelang karolo ya leoto) // Batho ba kgohlahala haholo. Kamehla o lahlela lipampitšana tseleng. (hona joale ka motho oa boraro oa leetsi "botar")
- Armando: Rangoane eo ke mo ratang ka ho fetisisa o bitsoa Armando. (lebitso la monna) // Ke kopanya phazele ea sekoto se sekete. (gerund ea leetsi "to arm")
- Katse.Ke ile ka tlameha ho kopa katse ho moahelani hobane ke ne ke sa fumane lebokose la ka la lithulusi. (sesebediswa sa koloi) // Katse e ntsho e hlahile jareteng. (phoofolo e tshehadi)
- Kerese.Tlohela kerese e le bonolo hobane e tla khaola lebone. (boka ba boka ka khoele ho bonesa) // Ke ile ka tseba sekepe se le hole ke seile ea sona. (karolo ya sekepe) // Ha ho motho ya re hlokomelang. (hona joale ea motho oa boraro bonngoeng ba leetsi "velar")
- Seterata.Joale khutsa, kahoo re sitoa ho sebetsa. (tlhokahalo ea leetsi "koala") // Pele u tšela seterata u tlameha ho sheba ka mahlakore ka bobeli. (tsela ea samente)
- Mohope.Sekoaelo sa ka sa katiba se sentsoe ke pula. (ka hodima katiba) // Nonyana e ka hodima sefate seo. (ka hodimo ho sefate) // Ha re toast le senwelo sa kristale. (khalase kapa setshelo sa kristale bakeng sa ho noa)
- Boima ba 'mele.Boima ha bo sebetse hantle, ke ile ka tlameha ho beha phofo ka leihlo. (seletsa sa ho lekanya) // Boima boo bo bobebe ho nna. (element to exercise muscle) // Mokotla ona o boima bo bokae? (hona joale ea motho oa boraro bonngoeng ba leetsi "bekha")
- Lime.Re ile ra qabelloa boema-fofane ba Lima ka lihora tse ngata. (motse-moholo oa Peru) // Ha ke so ka ke latsoa kalaka bophelong ba ka. (litholoana tsa lamunu) // Ke robehile lenala. O na le faele? (sesebelisoa sa ho faela)
- Sefahleho.Qetellong ha kea ka ka reka baki hobane e ne e theko e boima haholo. (sefetoleli sa basali se hlalosang hore ntho e 'ngoe e theko e boima) // Ho etsahetse eng? Sefahleho sa hau kaofela se utloile bohloko. (Sefahleho sa motho)// U khetha eng, lihlooho kapa mehatla? (lehlakore la ho hong)
- Bona tse ling ho: Likahlolo tse nang le mantsoe a homograph
Latela le:
Mantsoe a maiketsetso | Mantsoe a se nang lebitso |
Mantsoe a sa tsejoeng | Mantsoe a se nang lebitso |
Mantsoe a tšoanang | Mantswe a tshwanang |
Mantsoe a maiketsetso | Univocal, equivocal le mantsoe a tšoanang |