The momahano Ke thepa ea sengoloa e lumellang kutloisiso e bonolo le e potlakileng ka lebaka la tlhophiso ea mehopolo. Ke e 'ngoe ea litšobotsi tse lakatsehang tsa sengoloa sefe kapa sefe, hammoho le ho momahana (ho se hanyetsane) le ho lekana (ts'ebeliso ea mekhoa e nepahetseng bakeng sa moelelo oa puisano).
The momahano Ke thepa ea ka hare ea sengoloa, ke hore, e supa tsela eo likhechana tse fapaneng li amanang ka eona, eseng hakaalo ho motho ea kantle ea supang sengoloa ka bosona.
Ho na le mekhoa e fapaneng e lumellang momahano ea mongolo:
Momahano ea lexical
Ka hara mongolo mantsoe le litšupiso tsa ona li amana ha li bua ka sehlooho se le seng.
Mohlala:
Li-conifers ke lifate tsa khale haholo kapa lihlahla tse hlahileng makholo a limilione tsa lilemo pele ho lifate tse sephara. Lentsoe coniferous le tsoa ho Segerike: "conus" le "ferre", e fetolelang ho "jara li-cones", ho supa sebopeho se ka sehloohong sa Coniferópsidas; na le likarolo tsa ho ikatisa tse bitsoang li-cones kapa hangata li-pinecone. Limela tse etsang pokello ena ke mefuta e hlaheletseng ea meru maemong a leholimo a batang le a phahameng a lithabeng.
Mohlala re bona mantsoe a tsoang tšimong e ts'oanang e ts'oanang joalo ka lifate, lihlahla, limela, moru. Ka mantsoe a mang, momahano ea lexical e etsahala ha sengoloa se felletseng se bua ka sehlooho se le seng kapa lihlooho tse nkiloeng.
Mekhoa e khethollang
Lisebelisoa: Ke mantsoe a lumellang ho kopanya lipolelo tse fapaneng kapa likarolo tsa lipolelo, ka kamano e itseng. Ho latela kamano eo ba e thehang, e ka ba:
- Disjunctive: Ke likhokahano tse hokahanyang (o, u) le lipolelo tse ling tse bonts'ang karohano kapa khanyetso ea mehopolo e kahare ho sengoloa.
Linako tseo re phelang ho tsona e ka ba linako tsa ts'ebetso e qalileng pele kapa e qala ts'ebetso e ncha eo ka tsela e itseng e buang ka tse fetileng. (Paulo Freira, "Boithuto ba tšepo")
- Lebaka: Li bontša kamano ea sesosa sa phello.
Kamehla ba hōletse tlasa koetliso ea nkhono oa bona, ba ts'epa tlhokomelo le lerato la hae. Ka lebaka leo, karohano le eena e ne e le thata haholo.
- E fetelletseng: Ba beha moeli ho se seng se boletsoe, hape e ka supa khanyetso.
Leha ba phatlalalitsoe ka semmuso ka taba ena, karolo e kholo ea baahi e lula e sa tsebe letho.
- Nako: Li ka bonts'a kamano ea pele (pele, khale, qalong), ea nako e le 'ngoe (hajoale, ka nako e ts'oanang, hajoale) kapa ea kamora nako (hamorao, kamora moo, ka nako eo). Ba lumella ho pheta ka nakoana liketsahalo tse fapaneng tse hlalositsoeng ho sengoloa.
Qalong, k'hamphani e ithaopetse ho jara litšenyehelo tsohle tsa tlhahiso. Leha ho le joalo, moreki o ile a khetha ho fana ka tlhahiso ea thepa e tsoang ka ntle ho naha ka hona hajoale khampani ke eona feela e ikarabellang bakeng sa ho bapatsa.
- Libaka: Li lumella ho hokahanya lintho tse fapaneng ho latela maemo a tsona sebakeng, haufi kapa hole. Ho nolofatsa kutloisiso ea sengoloa, li sebelisoa haholo-holo litlhalosong.
Le ha e se e sebelisoa e le hotele, ntlo ea borena e ntse e boloka sebopeho seo e neng e le sona nakong eo e neng e le sa lelapa la palo: monyako, kamore e pharalletseng ea kamohelo e lebisitseng likamoreng tse peli ka lehlakoreng le leng la eona, le litepisi tse etellang pele ho isa tlase. Qetellong ea litepisi, mokatong oa pele ho na le phasejeng eo likamore li leng ho eona.
- Tlhaloso: Li lumella ho amahanya mohopolo kapa mohopolo le tlhaloso ea eona e felletseng.
Bacha ba bangata qalong ea thupelo ea bona ea univesithi ba fumana boiphihlelo bo bocha, ho latela bophelo ba bona ba kahisano le ka litaba tsa thuto.
- Khang: Ba lumella ho pheta likarolo tse fapaneng tsa tlhaloso e utloahalang kapa ngangisano. Ke likhokelo joalo ka ha ho le joalo, ka mohlala, haholoholo. Li fumanoa lingoliloeng tsa thuto le moqoqo, ka ha e le litemana tse tsekang kapa tse khahlano le boemo.
“Phapang lipakeng tsa nalane ea ka hare e hlahisitsoeng ke Bokreste le nalane e hlahisitsoeng ke thuto ea puo, e ne e le taeo e ncha hantle se entseng hore philology ea sejoale-joale e khonehe, 'me Renan o ne a tseba hantle. Ka 'neteNako le nako ha ho buuoa ka "philology" ho elella bofelong ba lekholo la leshome le metso e supileng la lilemo le mathoasong a lekholo la leshome le metso e robong la lilemo, re tlameha ho utloisisa philology e ncha, eo katleho ea eona e kholo e neng e kenyelletsa puo ea puo e bapisang, tlhophiso e ncha kapa ho hlopha lipuo malapeng, le ho lahla tšimoloho ea bomolimo. Ea puo. " (Edward Said, "Bochabela")
Leemedi la mabitso: Dithuto le dintho tsa dipolelo di ka nkelwa sebaka ke maemedi, e leng ho thehang kamano pakeng tsa dipolelo tse fapaneng, hobane tse ding di bua ka tse ding. Ntle le moo, sena se qoba ho pheta-pheta ho sa hlokahaleng. Mohlala:
Hosane e ne e tla ba Keresemese, 'me ha ba le bararo ba leba seteisheneng sa lifofa-sebakeng, mme le ntate ba ne ba tšoenyehile. E ne e le sefofane sa pele sa moshanyana se sepakapakeng, leeto la hae la pele la rokete, 'me ba ne ba batla hore e be monate ka hohle kamoo ho ka khonehang. Ha litloaelo li ba qobella ho siea mpho hobane e ne e feta li-kilos tse 'maloa tsa boima bo phahameng bo lumelletsoeng mme sefate se na le likerese tse ntle tse tšoeu, ba ile ba utloa eka ho tlositsoe ntho ea bohlokoa haholo ho keteka mokete oo. Moshanyana o ne a emetse batsoali ba hae seemelong sa lifofane. Ha ba fihla, ba ne ba korotla ho hong khahlano le liofisiri tsa polanete. (Ray Bradbury, "Carol ea Keresemese")
Mohlala, ho sebelisitsoe liemeli tsa semelo (“was ea eona leeto la pele ”) le pontšo (“ ha tsena ba fihlile ”).
Mekhabiso le boikaketsi: Maikutlo a maiketsetso ke mantsoe a supang sehlopha sa lintho kapa tse etsahalang, ha maiketsetso a supa ho hong ho ikhethang. Mohlala, "phoofolo" ke lebitso le fetelletseng la "ntja" empa ke leiketsiso la "motho ea phelang". Ha u ngola sengoloa, li-hyperonyms le li-hyponyms li u lumella ho theha marang-rang a fanang ka kutloisiso.
Makhala ke li-crustaceans tse khetholloang ka ho ba le lipara tse hlano tsa maoto. Ke ho re ke li-decapods (deca e bolela tse hlano 'me podos e bolela maoto). Har'a li-decapods ke makhala, li-prawn le li-shrimp. Likhaba le tsona ke arthropods, ke hore, li na le phallo e entsoeng ke chitin, e li fang sebopeho le ho li sireletsa.
Mohlala lentsoe "crab" le amana le li-hyperonyms tse tharo: li-crustaceans, decapods le arthropods. Ka lehlakoreng le leng, "li-decapods" li amana le maiketsetso a mang: makhala, li-prawn le li-shrimp. Ka mantsoe a mang, marang-rang a nang le lexical a thehiloe a lumellang makhala ho amana ka mokhoa o utloahalang le mefuta e meng.
Mabitso a tšoanang ka moelelo: Mabitso a ka nkeloa sebaka, ntle le maemedi, ka mabitso a mang kapa lipolelo tse nang le moelelo o tšoanang kapa o tšoanang. Mohlala:
Hoseng ke motsotso o monate ho Delfina. Qaleho ea letsatsi e mo kenya moeeng o motle, joalo ka qalo eohle, bakeng sa menyetla eo e fanang ka eona nakong e tlang.
Mohlala, "qaleho ya letsatsi" e sebediswa jwalo ka lentswe le tshwanang la "hosane", e leng se etsang hore ho be bonolo ho amahanya "hosane" le kgopolo "qalo".
Ellipse: Ke ho fedisa karolo ya polelo. Ke e 'ngoe ea mekhoa ea tšebelisano' moho ho tloha ha karolo e felisoang hangata e le teng lipolelong tse fetileng kapa tse latelang.
Ka lehlakoreng le leng la monyako ke kompone ea liphoofolo. Ba robala bosiu. Ho na le molapo o phallang moo 'me ba ka noa metsi. Ka nyond'ane ho ea fihla moo mahlo a bonang teng, lifate tsa liapole lia otloloha. Lifate li latela e sa feleng joalo ka leoatle la limela. (Haruki Murakami, "Bofelo ba Lefatše")
Mohlala ellipsis e fanoa ke moetsi ea khutsitseng lipolelong kamora ho buuoa ka "libata".
Ho pheta-pheta: Maemong a mang, ho e na le ho qoba ho pheta-pheta, e batloa ka boomo, ka mabaka a setaele kapa ho nolofatsa kutloisiso. Mohlala:
Phula eo, ha e le hantle, e ne e se phula e joalo empa sekotlolo se lerōle se arotsoeng ke li-tosos tse tšoeu le tse sa thabiseng. Phula eo, ha e le hantle, e ne e fana ka linako tse peli feela tsa selemo: mariha le lehlabula, 'me ka bobeli e ne e le tse feteletseng, tse bolila, tse batlang li hloka mohau. (Miguel Delibes, "Sekoahelo")
Matšoao a puo: Ke likarolo tsa lipuo tse lulang li sa fetohe tse phethang mesebetsi ea maiketsetso kamanong e lipakeng tsa lipolelo. Ntle le likhokelo, tse thathamisitsoeng qalong ea lenane lena, matšoao a puo e ka ba:
Bahlophisi ba tlhaiso-leseling: Ke mekhoa e lumellang ho hlahisa maikutlo (hantle, ha a boletse joalo), ho bonts'a menyetla ea puo (pele, ho qala ka) tsoelopele ea monahano (mabapi le seo, ka lehlakoreng le leng, ka mokhoa o ts'oanang) kapa ho koala (qetellong, Qetellong).
Pele ho tsohle ke rata ho leboha batsoali ba ka, ba neng ba lula ba ntšehetsa le ho nthusa le linakong tse thata ka ho fetisisa. Ka lehlakoreng le leng, basebetsi-'moho le 'na bao ke kopaneng le bona mosebetsing oa ka kaofela ba' nile ba mpha likeletso tse ntle, leha re ne re sa tloaelane. Kamora nako, ke batla ho totobatsa bohlokoa ba kamohelo eo setheo sena se mphileng eona, ke rata tsoelo-pele ea ka ea botsebi.
Bafetoleli: Ba ka phetha mesebetsi ea ho hlalosa, ho lokisa, ho sotha kapa ho pheta-pheta. Mohlala:
Paki e ile ea tiisa ho tloha qalong hore ha e so bone sefahleho sa lesholu. Leha ho le joaloO supile a sa qeaqee hore o na le tattoo molaleng. Ka mantsoe a mang, ha a ka a bona sefahleho ka kotloloho, empa o fane ka leseli la tlhaiso-leseling e hlokahalang bakeng sa ho mo khetholla. Boemong ba ka, bopaki ba hau bo bohlokoa phuputsong ena.
Basebelisi ba tsekisano: E ka sebelisoa e le matlafatso kapa konkoreiti. Mohlala:
Maikutlo ao moqolotsi oa litaba a lekileng ho a bontša ke hore 'marakeng ha ho na mefuta e fapaneng ea lihlahisoa, ha kannete mefuta e fapaneng ea lihlahisoa le litšoaneleho tse fapaneng li ka netefatsoa ha ho rekisoa' marakeng. Ebile, hajoale ho na le mefuta e fapaneng ea lihlahisoa ho feta selemong se fetileng, libakeng life tse hlahlobiloeng.
Li-bookmark tsa moqoqo: Di supa meta-discours ka hara sengolo, ho kenyeletsoa le maikutlo a ka bang teng a motho ea kenang lipuisano.
Litaba tse mabapi le mafu a fetisoang ke menoang li tšoentse sechaba. Bo-mme, ehlile, tšabo bakeng sa bophelo bo botle ba bana ba bona mme ka 'nete mehato e lokela ho nkuoa. Kamoo ho bonahalang kateng, litemoso tseo li ntse li nkuoa ha thekiso ea lintho tse itebatsang menoang e eketsehile likhoeling tsa morao tjena.
Mekhoa ea sebōpeho-puo: Se seng sa bohlokwa haholo momahanong ya dingolwa ke tumellano ya thutapuo pakeng tsa mabitso, maetsi, matlhaodi le matlhalosi. Sena se kopane le ts'ebeliso ea maemeli ho latela lebitso le nkeloang sebaka. Khokahano ea mongolo e boetse e hloka hore leetsi le tšoanang le u tšoare ka har'a temana eohle, ntle le haeba phetoho e hlokahala ho supa linako tse fapaneng ka nako.
Matšoenyeho a mantlha a mmuso o mocha a bua ka botsitso ba moruo. E amme hampe ke mathata a morao tjena a lefats'e.
