Homonyms ka Sesotho

Litaba

• Mehlala ea mantsoe a buuoang ka Senyesemane

The mantsoe a tšoanang le a mang Ke mantsoe a nang le mokhoa o tšoanang oa ho bitsa kapa mongolo o tšoanang, empa a nang le moelelo o fapaneng.

E kanna ea ba:

• Homographs / Homographs: Li ngotsoe ka tsela e ts'oanang, empa ha li phatlalatsoe ka tsela e ts'oanang.
• Homophones / Homophones: Li bitsoa ka tsela e ts'oanang, leha li peletsoe ka tsela e fapaneng.

Maikutlo a batho ka bomong a fapane le a polysemic hobane:

• Mantsoe a Polysemic: a na le tšimoloho e tšoanang ea etymological.
• Lentsoe le sa tsejoeng: ba na le tšimoloho e fapaneng ea etymological.

Mehlala ea mantsoe a buuoang ka Senyesemane

Lumelloa / hodimo

1. Lumelloa: lumelloa. Ha hoa lumelloa ho tsuba ka mona. / Ho tsuba ha hoa lumelloa mona.
2. Ka lentsoe le phahameng: ka lentsoe le phahameng. O ne a buela holimo hara teko. / Ke ne ke buela hodimo bohareng ba teko.

Beile / Bale

1. Beile
2. Bale: bale

Bere

1. Ke tshaba dibere. / Ke tshaba dibera.
2. Ha ke sa khona ho mamella lerata lena. / Ha ke sa mamella lerata lena.

Boto / Bo tena

1. Boto: boto ea lehong. Re hloka ho chencha mapolanka a fatše. / Re hloka ho fetola litafole
2. Teneha. Ke tena, ke batla ho khutlela hae. / Ke a tena, ke batla ho ya hae.

Ntja

1. Bula lekotikoti la sopho. / Bula lekotikoti la sopho.
2. Matla a leetsi. Ke khona ho sesa ka lebelo le leholo. / Nka sesa kapele haholo.

Sele / Rekisa

1. Sele: sele. 'Mele oohle o tsoetsoe o tsoa sele e le' ngoe. / Setsoalle sohle se tsoaloa ke sele e le 'ngoe.
2. Rekisa: rekisa. Ke batla ho rekisa ntlo ea ka. / Ke batla ho rekisa ntlo ea ka.

Shoa / Dae

1. Shoa: shoa. O tšaba ho shoa. / O tshaba go swa.
2. Dae: dae. Ke tla daea hempe ea ka e ntšo. / Ke tla daea hempe ea ka e ntšo.

Phoka / E loketseng

1. Phoka: phoka. Jwang bo ne bo le mongobo ke phoka. / Jwang bo ne bo le mongobo ka phoka.
2. Hobane: e lokiselitsoe letsatsi le itseng. Moqoqo o lokela hosane. / Moqoqo o lokela hosane.

Leihlo / Ke

1. Leihlo: leihlo. O mahlo a matsho. / O na le matlho a mantsho.
2. Ke: nna. Ke lula mona. / Ke lula mona.

Qhekella / Heke

1. Qhekella: tsamaea. Ke rata Mr. Smith gait elegant. / Ke rata maeto a matle a Mong Smith.
2. Heke: heke kapa heke. Kamehla hopola ho notlela heke ea jareteng. / Kamehla hopola ho kwala heke ya jareteng.

Phodisa / Serethe

1. Pheko. Meriana ena e tla u folisa. / Meriana ena e tla u folisa.
2. Serethe: serethe kapa serethe. Ke robile serethe sa seeta. / Serethe sa seeta sa ka se robehile.

Etella pele (mohlala oa homograph e bitsoa ka mokhoa o fapaneng)

1. Skrine e entsoe ka lead. / Skrine e entsoe ka lead.
2. Ke tla u isa kamoreng ea hau. / Ke tla u tataisetsa kamoreng ea hau.

Leseli

1. Ke tla bonesa lebone. / E tla bonesa lebone.
2. Lesela lena le bobebe haholo. / Lesela lena le bobebe haholo.

Phela (mohlala oa homograph e bitsoa ka mokhoa o fapaneng)

1. Ke lula ka mose ho seterata. / Ke lula ka mose ho seterata.
2. Re hasa ka kotloloho ho tloha New York. / Re hasa ka kotloloho ho tloha New York.

Main / Mane

1. Main: main. Bona ke bothata bo boholo. / Bona ke bothata bo boholo.
2. Mane: mane. Moetse oa tau o motle. / Mane mane oa tau o motle.

Bolela

1. Ke moloi ea sehlōhō. / Ke moloi yo mobe.
2. Lentsoe lee le bolelang? / Lefoko le le kaya eng?

La rona / Hora

1. Rona: rona. Ena ke ntlo ea rona. / Ena ke ntlo ya rona.
2. Hora: hora. Ke tla be ke lokile ka mor'a hora. / Ke tlabe ke lokile nakong ya hora.

Pole

1. Mohlala, North Pole, South Pole / pole ea leboea, pole ea boroa.
2. Ntate-moholo e ne e le Pole. / Ntate-moholo oa ka e ne e le Poland.

Rapella / Phofu

1. Thapelo: rapela. Ke tla mo rapella hore a fole. / Ke tla rapella hore a fole.
2. Phofu: lehlatsipa. Tau e hlasela phofu ea eona. / Tau e hlasela phofu ya yona.

Mola / Molao

1. Mola: mola. Ke mo lethathamong la baesekete. / Ke mo moleng suphamaketeng.
2. Tlhahiso: ho kenya kapa ho qala lets'oao. U tlameha ho qala ho bina ha u utloa mohopolo. / O lokela ho qala ho bina ha o utloa molumo.

Peiso

1. Peiso: Sena se molemong oa moloko oa batho. / Sena se molemong oa moloko oa batho.
2. Peiso: Ke ikoetlisetsa peiso. / Ke ikoetlisetsa lebelo.

Pula / Puso

1. Pula: pula, pula. Ke nahana hore pula e tla na kajeno. / Ke nahana hore pula e tla na kajeno.
2. Puso: 'muso, busa. Puso ea hae e bile lilemo tse mashome a mabeli. / Puso ea hae e bile lilemo tse mashome a mabeli.

Motso / Tsela

1. Motso: Sefate sena se na le metso e matla. / Sefate sena se na le metso e matla.
2. Route: tsela, tsela kapa tsela. Pere e tseba tsela e lebang hae. / Pere e tseba tsela ya go ya gae.

Moea / Sole

1. Moea: moea. Moea oa hae oa tloha. / Moya wa hae o ile lehodimong.
2. Sole: sole. Ke tlameha ho lokisa bohato ba seeta sa ka. / Ke tlameha ho lokisa bohato ba seeta sa ka.

Lefeela / Mothapo

• Lefeela: lefeela. Ha ke rate batho ba lefeela. / Ha ke rate batho ba lefeela.
• Mothapo: mothapo. O pudufetse hoo o ka bonang maratso sefahlehong sa hae. / O phatsima mo o ka bonang ditshika mo sefatlhegong sa gagwe.

Andrea ke mosuoe oa puo, 'me tlalehong ea hae ea Instagram o fana ka lithuto tsa lekunutu ka mohala oa video hore o ithute ho bua Senyesemane.