Selatine

Litaba

• Li ngotsoe joang?
• Mehlala ea Latinism
• Mantsoe a Selatine (ka tlhaloso ea ona)

The latinisms Ke mantsoe le lipoleloana tse tsoang Selatineng 'me li sebelisoa puong ea rona. Mohlala: aka, ditto, qetello.

Selatine ke puo e neng e sebelisoa Roma ea Boholo-holo mme e ile ea hola e le puo ea mahlale ebile e le puo ea semmuso ho bongata ba Kereke e K'hatholike.

Lipuo tse ngata tsa sejoale-joale li tsoa ho Latin, joalo ka Sepotoketsi, Sepanish, Catalan le Setaliana. Bongata ba Latinism bo sebelisoa lipuong tse fapaneng, esita le tse sa tsoeng Selatineng joalo ka Senyesemane.

Li nkuoa e le mantsoe a kantle ho naha kaha ke mantsoe a tsoang puong esele 'me a amoheloa ka lipuo tse ling.

• Bona hape: lentsoe la Latin

Li ngotsoe joang?

Le ha polelo ena e sa sebelisoe ka Selatine, li-Latinism tse kentsoeng Sepanishe li latela melao ea mantsoe le ho kenyelletsa mantsoe le mantsoe moo ho loketseng. Mohlala: masalla (palo ea lekeno le fetang litšenyehelo), khoramo (palo ea batho ba tlileng kopanong e hloka ho qala sehlopha), hoa hlokahala (pina ea 'mino bakeng sa bongata ba bafu).

Ka lehlakoreng le leng, Latinism eo e seng karolo ea puo ea letsatsi le letsatsi e tlameha ho ngoloa ka mongolo o tšekaletseng kapa ka matšoao a qotso.

• Bona hape: Lithapelo ka Selatine

Mehlala ea Latinism

Mantsoe a Selatine (ka tlhaloso ea ona)

1. Ho fapana le moo: Ho fapana le hoo (e sebelisoa puong ea filosofi).
2. Ka lehlakoreng le leng sensu: Ka lebaka le fapaneng, ka lehlakoreng le leng.
3. Molimo: Hole le bomolimo (bo sebelisitsoeng moelelong oa Kereke e K'hatholike ebile ke mofuta oa kotlo e behiloeng ke setheo).
4. Tlhaloso: Ka lebaka le leng hape.
5. Morao tjena: Hamorao, kamora liketsahalo.
6. A pele: Pele ho boiphihlelo.
7. Ab aeterno: Ho tloha bosafeleng, ho tloha mehleng ea khale.
8. Ab qalo: Ho tloha tšimolohong.
9. Ab intestate: Ntle le ho etsa thato. E sebelisoa lebaleng la molao, esita le ho etsa lentsoe le le leng: intestate. Mojalefa ea ka hare ke ea ruang thepa ea motho ea so ngolang lengolo la kabo ea lefa, a latela lipehelo tsa molao oa naha ka 'ngoe bakeng sa linyeoe tsena.
10. Moputso oa bobeli: E atametse (ke moputso o amohelang boleng ntle le ho fana ka jackpot).
11. Li-calendas graecas: Bakeng sa khalendara ea Segerike, bakeng sa letsatsi le sa tsejoeng, le ka mohla.
12. Phatlalatso e sa feleng: Ka ho sa feleng.
13. Ea tlas'a maemo: Bakeng sa sena (e sebelisetsoa ho bonts'a se entsoeng ka sepheo se itseng).
14. Ad hominem: E lebisitsoe ho motho (e sebelisetsoa ho supa mabaka ao, ho fapana le ho hanana le lipolelo tsa mohanyetsi ngangisanong, a ikemiselitseng ho nyatsa mohanyetsi).
15. Ad honorem: Boemo boo melemo ea bona feela e leng tlotla (e sebelisoa ka puo e tloaelehileng ho khetholla mesebetsi eo ho sa lefuoeng tefo ea lichelete).
16. Lipapatso: Ka ho sa feleng.
17. Nako ea papatso: Nakoana, boemo ba nakoana.
18. Papatso libitum: Ka thato, liketso tse etsoang ka bolokolohi (e sebelisoa lebaleng la setso ho bua ka litlhaloso tsa mahala tse sa amaneng le sepheo sa bangoli).
19. Lit litteram: Ha e le hantle.
20. Phatlalatso ea papatso: Phatlalatso ea papatso.
21. Ad personam: Ka seqo (se sebelisetsoang ho romella melaetsa e lokelang ho fetisetsoa ho moamoheli ka seqo).
22. Libaka tsa papatso: Monyako, ho na le ntho e tlo etsahala.
23. Tlatsetso le khokahano: Seo u ka se eketsang le ho se lokisa (se sebelisoa khatisong ea libuka kapa lingoloa tsa thuto).
24. Mabitso: Tsejoa e le.
25. Alma mater: Mme ea holisang (o ne a tloaetse ho bua ka matlo a thuto moo motho a koetlisitsoeng teng).
26. Alter ego: Motho e mong (ea sebelisitsoeng haholo-holo tšōmong ho bua ka botho bo fapaneng kapa litlhaku tse tšoanang le tsa kelello).
27. Holo: Sebaka se lokiselitsoeng bamameli ho ba teng (foromo ea holo e boetse e sebelisoa).
28. Bis: Ka makhetlo a mabeli (a sebelisitsoeng lipontšong tsa 'mino ho kopa pheta-pheto).
29. Khamphase: Tšimo (e bolela lits'ebeletso tsa litsi tsa thuto, haholo liunivesithi).
30. Phela, u sebelise menyetla eohle ka nepo: Phela, u sebelise menyetla eohle ka nepo.
31. Circa: A.Ho potoloha (e ne e sebelisoa ho tšoaea matsatsi a sa tsejoeng hantle).
32. Cogito ergo kakaretso: Ke nahana, ka hona ke (ke molao-motheo oa filosofi ea Descartes).
33. Khahlanong le tlhaho: Ho fapana le tlholeho (hape e sebelisoa joalo ka ha e khahlano le tlhaho, e sebelisoa ka bobeli bolumeling, ho supa libe tse kholo ka ho fetesisa, le litabeng tsa bongaka, bakeng sa mehato e itseng ea ho buoa).
34. Corpus: Seta (e sebelisetsoang ho khetha sehlopha se felletseng sa lintho tse lokelang ho ithutoa).
35. Corpus botle: 'Mele oa botlokotsebe (o supa likarolo tsohle le mabaka a amehang ketsong ea botlokotsebe).
36. Tumelo: Litumelo tsa bolumeli.
37. Cum laude: Ka thoriso (e sebelisitsoeng thutong e le sehlopha se phahameng ka ho fetisisa).
38. Curriculum vitae: Mosebetsi oa bophelo (o sebelisoang hape ho qala kapa ho qala hape, ke lebitso le fuoang lethathamo la motho la boiphihlelo ba boiphihlelo le thuto, le tsejoang hape e le CV).
39. Ha e le hantle: Ebile (e sebelisetsoa ho khetha mebuso, meeli kapa likamano tsa batho bao, leha li sa theoa ka molao, li leng teng ka sepheo se sebetsang).
40. De jure: Ho latela molao (e supa boemo ba molao, bo khahlano le "de facto").
41. Tlhaloso: Boholo ba takatso (ka bongata, desiderata, e bolela lenane la litakatso).
42. Deus ex machina: Molimo ea tsoang mochineng (lebaleng la boithabiso molimo o tšehelitsoeng ke crane o sebelisetsoang ho rarolla mathata ka mohlolo, hajoale o sebelisoa tlhahlobisong ea bongoli ho fumana tharollo ea kantle ho ntoa e bohareng).
43. Tlanya: O boletse joalo.
44. Ego: I (e sebelisitsoeng ho psychology).
45. Ergo: Ka hona.
46. Joalo joalo: Le tse ling kaofela.
47. Ex nihilo: E entsoe ho tloha qalong (e sebelisitsoeng bolumeling le filosofing).
48. Ex novo: Hape.
49. Ka ho hlaka: Hore e entsoe ka boomo.
50. Mabota a mang: Kantle ho marako (a tloaetse ho supa se etsahalang kantle ho setheo).
51. Ntlha: Na ntho e ngoe le e ngoe (e sebelisetsoang ho supa motho ea hlokomelang mesebetsi eohle).
52. Ho bua hantle: Ntle le ho nepahala ho hoholo.
53. Habeas corpus: Mong'a setopo (se sebelisitsoeng molaong e le tiiso ea moahi e mong le e mong ho hlaha ka pel'a moahloli kapa lekhotla).
54. Hic et nunc: Mona le hajoale (o ne a tloaetse ho re ketsahalo e etsahala maemong a mang a hona joale).
55. Homo erectus: Monna ea lokileng (ke e mong oa baholo-holo ba homo sapiens).
56. Homo sapiens: Motho ea tsebang (ke lebitso la mahlale la moloko oa batho).
57. Honoris causa: Sehlooho sa tlotla.
58. Ibid: Hona moo (e sebelisoa lintlheng tsa lingoliloeng hore ho se phetoe litšupiso tsa litemana).
59. Mohopolo: E tšoanang.
60. Imago: Setšoantšo (se sebelisitsoeng ho psychoanalysis ho supa boits'oaro le ho se tsebe letho ka kopanelo).
61. Ha u le sieo: Ha a le sieo (e sebelisoa molaong ha moqosuoa a qosoa ea so hlahang ka pele ho moahloli a le sieo).
62. Sebakeng seo: Sebakeng.
63. In vitro: Ka khalase (e sebelisetsoang ho khetha mekhoa e meng ea laboratori).
64. Incognito: Ho tseba kapa ho nahana (ho bolela ho iponahatsa sebakeng kapa ho etsa ketso ntle le hore motho e mong a tsebe).
65. Ipso facto: Ka 'nete ka boeona.
66. Magister: Master (hajoale e sebelisoa e le setsebi).
67. Leqhubu la maqhubu: Leoatle le leholo (le neng le supa bothata bo boholo kapa pherekano).
68. Memento mori: Hopola hore o tla shwa.
69. Memorantamo: Seo u lokelang ho se hopola (khetha lintlha tse sebelisoang e le faele bakeng sa ts'ebeliso ea nako e tlang).
70. Banna ba phetse hantle 'meleng o phetseng hantle: Kelello e phetseng hantle 'meleng o phetseng hantle.
71. Modus operandi: Mokhoa oa ts'ebetso.
72. Modus vivendi: Tsela ea bophelo.
73. Motu oa hau Boikitlaetso ba hau.
74. Nunc le Semper: Hona joale le kamehla.
75. Opus: Sebaka sa kaho.
76. Motho ka mong: Hlooho e ngoe le e ngoe (e sebelisoa joalo ka "motho ka mong").
77. Ka bobeli: Ka bo eona.
78. Sengoloa: Kamora hore ho be le letsatsi.
79. Romella meridiem(PM): Kamora 'motšehare.
80. Setopo sa lefu: Kamora lefu.
81. Matla: Ka.
82. Quid proo: Reciprocity, hore ho fanoe ka ho hong ka phapanyetsano bakeng sa ho hong.
83. Khafetsa avis: Nonyana e fokolang (e tloaetseng ho supa ntho e ngoe le e ngoe e makatsang kapa e sa tloaelehang).
84. Referendum: Ho buisana (ho bolela lipuisano tse tsebahalang tse etsahalang pele ho qeto).
85. Requiescat ka lebelo(ROBALA KA KHOTSO): Robala ka khotso.
86. Res non verba: Lintlha, eseng mantsoe.
87. Rictus: Ho thatafala (ho bolela grimace ya molomo).
88. Sic: Ka hona (e sebelisoa le moelelo "ka ho hlaka" kamora ho qotsa mantsoe a motho e mong).
89. Maemo a teng hajoale: Boemo ba hajoale.
90. Sensu e thata Ho bua hantle.
91. Letsoho la Sui: Mofuta oa boithati (o sebelisetsoang ho bontša hore ho na le ntho e ikhethang e ke keng ea aroloa).
92. Tabula rasa: Tafole e sa hlakoang, e sa tšoauoang, e sa ngolisoang (e ka supa tsebo ea motho e mong pele a qala ho ithuta kapa moea oa motho ea hlahileng).
93. Qetellong: Temoso ea hoqetela.
94. Lehare la Retro: Khutlela morao.
95. Ka mohlala: Mohlala.
96. Ka ho fapanyetsana: Ho fapana le moo, ka lehlakoreng le leng.
97. Populi ea Vox: Lentsoe la batho (le neng le tloaetse ho bonts'a lesebo le tsebahalang kapa ho hong ho sa tsejoeng ke bohle ka molao).

Latela le: